{"id":165,"date":"2023-04-29T15:09:03","date_gmt":"2023-04-29T12:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bfcaritas.com\/?page_id=165"},"modified":"2023-05-09T16:18:32","modified_gmt":"2023-05-09T13:18:32","slug":"%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bfcaritas.com\/?page_id=165","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u043d\u0430\u0442"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/h2>\n\n\n\n

\u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u041e\u0413\u041e \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423 “\u041a\u0410\u0420\u0406\u0422\u0410\u0421-\u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0422\u042f”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423: 22114477<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u0411 \u00ab\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417\u0411\u0410\u041d\u041a\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0430\u0445. IBAN : UA533204780000026006924931853<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Donate in EUR:<\/h2>\n\n\n\n
Receiving Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a – \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447)<\/td>SWIFT: UGASUAUK<\/strong> JSB Ukrgasbank Kiev Ukraine<\/td><\/tr>
  Correspondent Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442)<\/td>1.     COMMERZBANK  AG Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261 Frankfurt Am Main,  Germany, SWIFT:  COBADEFF Acc:400886433201 2.     Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DEUTDEFF Acc:100 9470808 00   \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0410\u0411 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c https:\/\/www.ukrgasbank.com\/for_financial_organizations\/correspondents\/<\/a> \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0410\u0411 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u201c\u0424\u0406\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u041c \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u042f\u041c\u201d<\/td><\/tr>
Name of Beneficiary (\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432)<\/td>CCF “Caritas-Transcarpathia”<\/td><\/tr>
account  (\u2116 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430)<\/td>IBAN UA533204780000026006924931853<\/td><\/tr>
Details of Payment (\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443)<\/td>Payment (prepayment) for \u2026(contr. \u2116\u2026 dd\u2026)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Donate in USD:<\/h2>\n\n\n\n
Receiving Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a – \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447)<\/td>SWIFT: UGASUAUK<\/strong> JSB Ukrgasbank Kiev Ukraine<\/td><\/tr>
  Correspondent Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442)<\/td>1.     J.P. Morgan Chase Bank, New York,<\/strong> 270 Park Avenue, New York, NY, 10017 USA SWIFT: CHASUS33 Account : 899579957   2.      Deutsche Bank Trust Company Americas New York                                     SWIFT:  BKTRUS33 Account : 04452135   \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0410\u0411 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c https:\/\/www.ukrgasbank.com\/for_financial_organizations\/correspondents\/<\/a> \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0410\u0411 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u201c\u0424\u0406\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u041c \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u042f\u041c\u201d<\/td><\/tr>
Name of Beneficiary (\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432)<\/td>CCF “Caritas-Transcarpathia”<\/td><\/tr>
account  (\u2116 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430)<\/td>IBAN UA533204780000026006924931853<\/td><\/tr>
Details of Payment (\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443)<\/td>Payment (prepayment) for \u2026(contr. \u2116\u2026 dd\u2026)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u0414\u042f\u041a\u0423\u0404\u041c\u041e \u0417\u0410 \u041f\u0406\u0414\u0422\u0420\u0418\u041c\u041a\u0423 \u041d\u0410\u0428\u041e\u0413\u041e \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: \u0425\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u041e\u0413\u041e \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423 “\u041a\u0410\u0420\u0406\u0422\u0410\u0421-\u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0422\u042f” \u0404\u0414\u0420\u041f\u041e\u0423: 22114477 \u0410\u0411 \u00ab\u0423\u041a\u0420\u0413\u0410\u0417\u0411\u0410\u041d\u041a\u00bb \u0420\u0430\u0445. IBAN : UA533204780000026006924931853 Donate in EUR: Receiving Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a – \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447) SWIFT: UGASUAUK JSB Ukrgasbank Kiev Ukraine   Correspondent Bank (\u0411\u0430\u043d\u043a-\u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442) 1.     COMMERZBANK  AG Neue Mainzer Strasse 32-36, 60261 Frankfurt Am Main,  Germany, SWIFT:  COBADEFF Acc:400886433201 2.     Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany… \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 »\u0414\u043e\u043d\u0430\u0442<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bfcaritas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}